Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
нужно человека, знающего арабский, чтобы перевести адекватно (слишком большая для онлайн трансляторов) одну фразу. денежку не обещаю :) так как в принципе могу и без этого. Но хотелось бы.... Просто в связи с явным началом конца Eastender'овского романа Кристиан/Саид, к которым я очень сильно прикипела, хотелось бы сделать им трибьют. Что это будет, пока не знаю, но точно знаю, какая будет ключевая фраза, которую и надо будет перевести.
Ещё я видимо буду делать компиляцию, семь месяцев конечно впихать в пару клипов невозможно, но я постараюсь. Для тех, кто не собирается подсаживаться на мыло, но с удовольствием бы посмотрел на этих двоих. За доп.информацией в мой дневник, сюда я вылезла, потому что здесь больше народу, но я всё равно стесняюсь.

@темы: Ten forward

Комментарии
29.12.2009 в 05:03

"Bless'n go" © Nichelle Nichols
 Milady_Winter изучает арабский.
29.12.2009 в 05:28

Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
kerry-lla, хм... а можно поделикатней человеку тыкнуть в мою сторону? чтобы он сразу тапками не начал кидаться, поняв, зачем мне это нужно...
29.12.2009 в 17:41

"Bless'n go" © Nichelle Nichols
Lala Sara Ну я даже не знаю, как это делать, я ее читаю, она меня - нет. Не сильна я в этом :nope: Но мне кажется, ей будет приятно, что ее знания языка могут кем-то цениться (если фраза не сильно рейтинговая - она еще до этого не дошла)
29.12.2009 в 17:53

Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
<Не сильна я в этом> да вот и я тоже :)
нет, фраза не рейтинговая :) по крайней мере не в физическом плане :) ну что ж, после праздников попробую подвалить к человеку.... Огромное спасибо за наводку.
29.12.2009 в 18:03

"Bless'n go" © Nichelle Nichols
Lala Sara да не за что)) с наступающим!
29.12.2009 в 19:34

Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
вас туда же :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail