How I got these scars...

[Fourty-seven]

Наконец я посмотрела Темного рыцаря... Нет, я не торможу, просто очень не хотелось портить впечатление плохой картинкой, а в кино не пошла, поэтому тупо дождалась DVD. DVD-rip если уж точней, но это уже подробности.
Я, как любитель Nip/Tuck, не могла не среагировать на Ноланские безобразия (насколько я помню, у Джокера был всего лишь паралич лицевых нервов, впрочем, я не читала комикс и могу ошибаться) и попытаться ответить, откуда же всё-таки у Джокера взялись эти разнесчастные шрамы.



Перевод тредов:

Знаешь, как я получил эти шрамы?

Я был красивенькой моделью.

Но потом

Он сказал:

"Красота - это проклятье мира.

Она не дает нам увидеть, кто настоящие монстры."