• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ncc -1701 (список заголовков)
15:50 

Звездолеты из "Стар Трек" в технике оригами

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!


(нажмите на картинку, чтобы скачать книжку с депозита)


Для обзоров:

@темы: NCC -1701, 04. Умелые ручки

11:38 

Ну это... вы поняли...

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!

В порядке пьяного бреда: мы тут ещё до объявления официального названия 12 фильма в процессе перебора, КОГО всё-таки мог сыграть Бен, пришли к варианту...


В общем... А что, если это...спойлер


@темы: NCC -1701, Вторая звезда направо...

06:30 

C днём рождения, "Стар трек"!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!

@темы: NCC -1701

18:46 

Трек головного мозга...

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
...как говорят некоторые

Рядом с компом лежит распечатка, читаю: "Поздравление боргов"....
Представляю это в красках и лицах, мысленно косплею Пикарда.
И только потом соображаю, что это "Поздравление богов" (папенькин список костюмированных поздравлений)
Вот)

@темы: NCC -1701

10:44 

lock Доступ к записи ограничен

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:19 

Специально для обзоров - стимпанковский тег со Споком)

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Акварельная бумага, акварель, распечатка, белый акрил, настоящие шестеренки из часов (спасибо Lala Sara) и картонные (маленькая ещё и крутится))), ключик, цепочка
Вот)
Цитата отражает состояние 95% русских скрапперов, которые рискнули повторять идеи и техники Тима Хольтца: "...конструировать мнемонические цепи памяти при помощи каменных ножей и медвежьих шкур"




@темы: NCC -1701, 04. Умелые ручки

08:45 

В продажу поступили трибблы!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
15:19 

А Ватсон, как всегда, ничего не понял...

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
-Если бы хоть половина того, что о нас пишут, была правдой,
наша пятилетняя миссия должна была продолжаться лет сто!
Кёрк (Шатнервёрс, но я не уверена)




Джин Лорра, "Убийство на Вулкане" (The Vulcan Academy Murders)


Если описывать книжку в двух словах, слова эти будут такие - семейное дело.
Безусловно, эта книга - одна из лучших переводных книг по оригинальному сериалу.

@темы: NCC -1701, Уголок Первой Строки

13:13 

Книжки в подарок!!!!!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
21.11.2011 в 02:23
Пишет First officer:

Конкурс на лучшую новость









Посвящается небольшому празднику сайта. Нам 1 год) Да, кстати, нас можно поздравить)
И большому празднику - 45-летию Стар Трек. Проводим юбилейную дату чисто по треккерски \\//


Условия конкурса

читать дальше

URL записи

@темы: NCC -1701, Вторая звезда направо...

15:03 

Тренируйтесь на краснорубашечнике!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Бумажные action figures к юбилею Трека тут

@темы: NCC -1701, Вторая звезда направо...

17:54 

С днём рождения, Трек!!!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
17:11 

Транспортный инцидент

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!

@темы: NCC -1701

08:57 

Тяжко жить с таким грузом ассоциаций...

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
"Ну вот, сагиб, я расскажу тебе всё, потому что ты ференги, а я знаю, что ференги не нарушают клятвы"
Артур Конан Дойль, "Знак четырёх", перевод М.Литвиновой

Ну и, кроме всего прочего, Джонатан Смолл, потеряв ногу, устроился надсмотрщиком на индиговые плантации, и скрылся в крепости Агры, когда началось восстание сипаев.
...Которым, если мне ни с кем не изменяет склероз, руководил принц Дакар, более известный под именем капитана Немо.

Вот такая вот эпидерсия.

@темы: NCC -1701, Бейкер-стрит, 221b

07:29 

Все ушли на фронт!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
23:18 

Новеллизации и фанон - приступая к обзорам

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
- Пролетая над родной школой, хочу передать привет своему однокласснику.
Привет, Семецкий!
"Ералаш" (фамилия персонажа условна)


Однажды я уже писала о том, насколько давно я - трекки. Фактически, я впервые посмотрела ТОС, когда некоторых из нынешних фанов ещё на свете не было. Если мне не изменяет склероз, где-то в 1994-95 году...
В том же 95 году, в Смоленском издательстве "Русич" стали издавать книги из серии "Star trek". И всё заверте...
Хотя нет... Вначале был всё-таки Джеймс Блиш и его избранные новеллизации серий.
Угадайте, какой рассказ я прочитала первым?)


Потом был длительный простой практически до 2000 года, когда начали показывать ТНГ. И всё заверте... с новой силой.
А в перерыве... В перерыве были книги. Книги этого самого издательства "Русич".
Причём, по ТОС они ещё прилично переводили...
Теперь вот, с новыми силами принялась я за книги "нового поколения". Люди, не совсем и совсем не, такое впечатление, что переводчики вообще не смотрели не только Стар Трек, но и вообще космическую фантастику. И переводили с помощью... что там было в 90-х... Стилус?


- Корабль чужестранцев возник на экране. Пикар, стоя на вахте капита, сказал, что они идут на скорости 6... Консул Трой взвизгнула.
- Может быть, в подкосмос?
- Весли, а ты работал с программой кобаши мори?
И так далее. Не говоря уже о таких мелочах, как вольное прочтение имён и названий. Гвинан (Гуинан, Гайнан), ференджи (наверное, это как раз правильнее, хотя я привыкла к "ференги";), бриг (всё тот же многострадальный капитанский мостик. Ну, с другой стороны, скажите спасибо, не "капитанское бревно"...), комната 10-4 ("Десятку вперёд";) - это в разных переводах так Ten Forvard называют. Ну, на отсутствие местами запятых и неизбежные опечатки я уже почти не обращаю внимания...
Но... Дорогие переводчики!!! Да-да, это я вам (в том числе), активисты с ТОС-сообщества. В русском языке есть такая вещь, как кавычки. Иногда её надо ставить, знаете ли. Пока я читала о программе мачете, которая нужна для того, чтобы ликвидировать угрозу, возникшую на голодеке Энтерпрайз из-за бугименов...
Понятно, о чём я?


В результате, чтобы понять, о чём идёт речь, нужно предварительно посмотреть ТНГ. Само по себе это неплохо, хотя книги того же издательства по ТОС я читала, практически не помня (или не зная), что там было в сериях.Тем интереснее было потом, пересматривая сериал, вспоминать кого и где в фаноне посчитали:)


Тем не менее, сим постом объявляю открытие в сообществе "47" обзорной палубы для трек-литературы :lalala:


Сегодня в программе:
"Бугимены" (Boogeymen), Мел Гилден, 1991
Сериал: Star Trek TNG
Примерное время событий: незадолго до того, как Весли Крашер ушёл с Энта в Академию ЗФ
Краткое содержание: спойлер.
В электронном виде почти все переведённые книги серии "Стар Трек" можно найти на сайте www.litportal.ru или www.lib.rus.ec

@темы: NCC -1701, Вторая звезда направо...

01:47 

Та-дам!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!


Ну вы понели... Если кто-то что-то хочет мне сказать по этому поводу...))

(Рассказ прочитать можно по ссылке. Кликните по баннеру)









 
запись создана: 25.05.2011 в 19:29

@музыка: Гендель

@темы: Уголок Первой Строки, NCC -1701

15:49 

Поехали!

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Несколько запоздалое поздравление с Днём космонавтики...
Хотя, с другой стороны, юбилей Трека только в сентябре:)

читать дальше

@темы: NCC -1701, Двадцать пятый кадр

17:57 

Вельми понеже...

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
...Узнала новое слово и поняла, что в дореволюционной России однозначно побывали (пролётом из пятого измерения в двадцать пятое) энтерпрайзовцы.



«пердимонокль» (полная ерунда, неожиданное происшествіе, непонятная исторія, чортъ знаетъ что), отъ французскаго «потерялъ монокль» (perdit monocle), что происходитъ въ случаѣ непроизвольнаго поднятія бровей при крайнемъ удивленіи случившимся.

ПыСы: Если что, слово увидела тут
ПыПыСы: Специально для обзоров: а если зайти с парадного входа, вас в сообществе встретит календарик на апрель. Со знакомыми лицами...

@темы: NCC -1701

10:49 

Кушайте с булочкой:)

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Название: Если кто-то кое-где у нас порой...
Автор: Мойра О'Кей
Фэндом: всё ещё Стар Трек:)
Рейтинг: G, местами непродолжительные дожди и грозы R, возможно, гололедица майндфакинг
Пэйринг: К/С
Дисклеймер: Права на фильмы - Парамаунту, заводы - рабочим, землю-крестьянам.
От автора: Кто тут хотел продолжения банкета? Нате!


Наша Таня намудрила -
Космонавта закадрила.
А подруга Танина -
Инопланетянина!
1. Звонок, который не звонит и другие местные традиции.

- ...Так что лохматость у меня повысилась!
- Пашка, уйди, я официальный отчёт пишу!
- Петрович, а зачем тебе поллитра?
- Лёнь, так у них мельче тары не нашлось. Хочешь, поделюсь?
- Спрашиваешь!
- ... А потом, тут без поллитры не разберёшься. Дело-то ответственное! Тут, понимаешь, играть, тут не играть, тут рыбу заворачивали...*

*Эстрадная миниатюра в исполнении Винокура и Оганезова. Певец приносит аккомпаниатору ноты, которые пианист видит впервые.

...Критическая масса отличий накопилась не сразу. "Инакость" Парадиза проявлялась в мелочах, вроде приветственного жеста. Вроде просто руку поднимают, однако, чтобы так как местные, пальцы складывать, несколько лет тренироваться надо.
Аграрный сектор находится, как ему и нужно, за городом. Журавлёв сразу же после приезда предложил назвать наше поселение колхозом "Звёздный путь". Так в отчётах и называем. Нам смешно, а Джим, кажется, разницы не заметил - в местном языке слово со сходным смыслом (коллективное хозяйство) есть, и начинается тоже на "к".
Мы, как только прилетели, сразу принялись за работу, даже достопримечательности не осмотрели.
Впрочем, ни памятников, ни парадных портретов мы ни разу не видели, хотя живём и ударно трудимся в нашем "колхозе" уже полгода. На наши наводящие вопросы Джим ответил коротким "Не положено", отчего Степан Петрович его сразу зауважал.
Несколько фотографий мы в доме всё же увидели. Родители Джима, старший брат Джима и сам Джим - подросток лет тринадцати (если честно, с тех времён не очень-то и изменился), в широком белом шарфе, в обнимку с толстой книжкой... Обычный семейный архив, вот только Джим не слишком охотно рассказывает о своей семье...
Петрович быстренько довёл местную сельхозтехнику до нужной кондиции и теперь у Пашки с Олегом есть очень большие шансы выполнить пятилетний план за три года. А то и раньше. График работ напряженный - с утра до вечера в поле или в мастерской. Один день в неделю - выходной, и вот тогда создаётся впечатление, что все вокруг вымерли - такая вдруг возникает тишина.

... Возвращаясь в наше "общежитие" в конце рабочего дня, Джим всякий раз прикасается к таинственному "дверному звонку" на косяке. Ни звука, ни тем более отклика - ну кто его может встречать в пустом доме, тем более, что мы возвращаемся все вместе?..

Выходной. Джим валяется на диване и категорически отказывается предпринимать какие-либо активные действия.
- Джим, айда сходим куда-нибудь, что ты бездельничаешь? У нас говорят: кончил дело - гуляй смело!
- Я не бездельничаю, я размышляю, - изрекает Джим. - Наши предки говорили: "Конец деяния в начальной мысли".
Джим произносит изречение дважды. Первый раз - на языке, который уже знаком транслейтору, второй - на древнем языке своих предков, видимо, чтобы точнее передать смысл.
Слова древнего языка звучат, как им и положено - они непонятны и таинственны, хрупкая диковина, прошедшая через столетия. От последнего слова Спок почему-то вздрагивает.
- "...т'хила", - говорит Джим, - что означает также "Ничто не происходит случайно"...
запись создана: 22.01.2011 в 21:39

@темы: Уголок Первой Строки, NCC -1701

21:08 

Третье MORE.

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!

Море О...ба-на, какое (живущие в Городе знают, что вовсе это никакое и не море, и даже есть версия, что на дне нашего О... какого моря стоит многометровая статуя Свободы Ленина, указующая рукой в светлое будущее. Вполне возможно, кстати, что статуя уже лежит, и тогда светлое будущее, что вполне логично - в космосе)

Звёздная дата - 15.08.2010

Море

ПыСы: Дорогие участники сего безобразия! Настоятельно рекомендую поделиться впечатлениями и здесь тоже.


@темы: Ten forward, NCC -1701

47 (СОРОК СЕМЬ)

главная